【動画】アメリカ版ウルトラマン、オープニングはこんなの。

    • カテゴリー：
  • 円谷
●スポンサーリンク


引き続き、いくつかウルトラネタ行きます。

誤訳御免！さまの｢北米版ウルトラマンDVDの海外批評【米amazon顧客レビュー】｣という記事から。

北米版ウルトラマンのオープニング。
実は初めて見たんですが…それはこんな感じみたいです(^-^)

オリジナルのイメージに忠実に、実に巧みに英訳されているとは思いませんか？

ＴＶで放送されていたのは、３０年前くらいみたいですが、
それを見ていたというアメリカの方々のレビューも、すごく興味深いです。

この作品は明らかに子供向けだ。
そして、子供の頃を懐かしむ大人達をも対象としている。
私は子供の頃に楽しんだことを思い出しながら全てのエピソードを堪能した。
テーマソングを歌うのを止められなかったよ。
現在の子供たちにも是非観て欲しいと願う。

ほら、私たちと同じじゃん！

｢テーマソングを歌うのを止められなかったよ｣

その光景を想像するとなんだか嬉しくなってきますよ。

”ウルトラマン”という作品に込められた”光”は、どの世界の人々にも伝わるんだなあ…と改めて痛感しました。

この方々が｢メビウス＆ウルトラ兄弟｣そして｢超ウルトラ８兄弟｣をごらんになったら…どんな笑顔になるんだろう？

そんなことを考えると…この寒さの中、心がなんだか温かくなってくるような。

ウルトラ＝光は世界を繋ぐ…まさに”光は絆だ！”とか言いたくなっちゃうなあ(^-^)

ウルトラマン Vol.1 [DVD]
B001FZSSRG小林昭二, 黒部 進, 二瓶正也, 石井伊吉(現:毒蝮三太夫), 円谷 一;飯島敏宏;野長瀬三摩地

バンダイビジュアル 2009-02-18
売り上げランキング : 467

おすすめ平均star
star丁寧な特撮が素晴らしく、ユルい雰囲気がたまらないＤＶＤ
star安い!
star安いけど

Amazonで詳しく見る by G-Tools

●スポンサーリンク

関連コンテンツ

円谷 / 最新5件のエントリー

Comments [2]

No.1ウルドラさん

いつも楽しく拝見させていただいております。
初めてコメントさせていただきます。

30年前、当時アメリカに住んでいた小生は、これを見た記憶が残っています。そのころはさほど興味がなく、あまり真剣に見なかったのが悔やまれます…。

ちなみに当時からガッチャマンや宇宙戦艦ヤマトは普通に放映しておりました。

現在は中国在住です。
中国では、ウルトラマンについては、平成3部作は正式に放映されているようで（ダイナ、ガイアは未見）、XIGファイター等の玩具も販売されています。
その他、竜騎、ガオレンジャー、アバレンジャーの玩具の販売は確認しております。
（いずれも海賊版ではなく、バンダイの正式なものです。）

長くなり申し訳ございません。
今後も何か中国情報ありましたら、ご連絡します！

No.2メリンダさん

こんにちわ。

私はアメリカに住んでいる外人なんですから誤まるところをお許し下さい。　ｍ（＿）ｍ

アメリカでのウルトラファンに興味があることを読むと私がとても嬉しいでした。ここではウルトラマンの放送が何十年前でしたけど今まで｢ウルトラマン？それがかっこいい｣っていって大勢のひとが残ります。やっぱりアメリカにでも印象深いシリーズです。

今週やっとDVD編の開発のおかげで、｢超ウルトラ８兄弟｣映画をみました。わ??すごい！こちらの笑顔は大きくて大きくて止められなかったんです！

アメリカのなんでものことが興味にありますならご遠慮なく聞いて下さい。

コメントする

※ コメントは認証されるまで公開されません。ご了承くださいませ。

公開されません

（いくつかのHTMLタグ（a, strong, ul, ol, liなど）が使えます）


画像の中に見える文字を入力してください。

Track Back

Track Back URL

このページの上部へ

管理人プロフィール

tubasa_profeel.png 管理人のツバサです。
ウルトラマンネクサスの大ファンです。
現在はウルトラマンギンガを応援しつつ、鎧武・トッキュウジャー・牙狼、その他ＢＳＣＳ特撮にＶＦＸ映画とあいかわらず見るモノためまくって消化が追いつかない毎日（苦笑）
期待の新作はもちろん夏公開の新ハリウッド『ゴジラ』だー！

▼ツバサの詳しいプロフィール

moegamecom内検索(google)

スポンサーリンク

最近のエントリー

  1. stinger_20170530.png

    Vシネ『宇宙戦隊キュウレンジャー Episode of スティンガー』発売決定！妄想はかどるわー(^o^)

  2. kikuchi_20170529.png

    ウメコこと菊地美香さんブログ連載『改めてデカレンジャーを語ってみる』スタート。

  3. hirata_20170528.png

    ゲキレンジャーから10年...メレ様とハミイの"カメレオンキャラ競演"が見たい！

  4. space_20170528.png

    宇宙戦隊キュウレンジャー／第18話にギャバンtypeG・撃とデカレッド・バン＆センちゃん・ウメコ登場！

  5. orb_20170527.png

    【動画】『ウルトラファイトオーブ』第７話無料配信＆感想。いよいよラス前。ゼロとオーブの兄弟(!?)バトルが燃える！

  6. orb_20170526.png

    『ウルトラマンオーブ 完全超全集』内容チラ見せ！書き下ろし"オーブクロニクル〈年代記〉"が面白そう！

  7. neos_20170524.png

    【動画】主役はネオス！敵はバルタン！監督は田口さん！ウルトラ愛あふれる台湾の新作MV"MAYDAY『Life Of Planet』"

  8. climax_20170523.png

    【動画】クライマックスフォーム初登場！『仮面ライダー電王』第１話＆２８話無料配信。

  9. dairen_20170522.png

    『五星戦隊ダイレンジャー』シシレンジャー・天幻星 大五こと能見達也さん逝去。

  10. konaka_20170520.png

    明日（5/21）東京・神保町で「小中和哉×飯島敏宏」ウルトラ二大監督対談イベント！

全ての記事一覧を見る

カテゴリ

月別アーカイブ

  1. 2017年5月 [25]
  2. 2017年4月 [29]
  3. 2017年3月 [21]
  4. 2017年2月 [21]
  5. 2017年1月 [26]
  6. 2016年12月 [34]
  7. 2016年11月 [37]
  8. 2016年10月 [42]
  9. 2016年9月 [25]
  10. 2016年8月 [29]
  11. 2016年7月 [33]
  12. 2016年6月 [31]
  13. 2016年5月 [27]
  14. 2016年4月 [35]
  15. 2016年3月 [37]
  16. 2016年2月 [31]
  17. 2016年1月 [34]
  18. 2015年12月 [50]
  19. 2015年11月 [28]
  20. 2015年10月 [28]
  21. 2015年9月 [33]
  22. 2015年8月 [34]
  23. 2015年7月 [35]
  24. 2015年6月 [34]
  25. 2015年5月 [35]
  26. 2015年4月 [31]
  27. 2015年3月 [42]
  28. 2015年2月 [30]
  29. 2015年1月 [43]
  30. 2014年12月 [44]
  31. 2014年11月 [37]
  32. 2014年10月 [28]
  33. 2014年9月 [24]
  34. 2014年8月 [29]
  35. 2014年7月 [35]
  36. 2014年6月 [39]
  37. 2014年5月 [37]
  38. 2014年4月 [30]
  39. 2014年3月 [30]
  40. 2014年2月 [35]
  41. 2014年1月 [35]
  42. 2013年12月 [33]
  43. 2013年11月 [32]
  44. 2013年10月 [35]
  45. 2013年9月 [34]
  46. 2013年8月 [40]
  47. 2013年7月 [53]
  48. 2013年6月 [40]
  49. 2013年5月 [35]
  50. 2013年4月 [47]
  51. 2013年3月 [43]
  52. 2013年2月 [41]
  53. 2013年1月 [43]
  54. 2012年12月 [42]
  55. 2012年11月 [33]
  56. 2012年10月 [31]
  57. 2012年9月 [44]
  58. 2012年8月 [24]
  59. 2012年7月 [44]
  60. 2012年6月 [51]
  61. 2012年5月 [29]
  62. 2012年4月 [17]
  63. 2012年3月 [15]
  64. 2012年2月 [20]
  65. 2012年1月 [22]
  66. 2011年12月 [24]
  67. 2011年11月 [26]
  68. 2011年10月 [24]
  69. 2011年9月 [25]
  70. 2011年8月 [34]
  71. 2011年7月 [33]
  72. 2011年6月 [25]
  73. 2011年5月 [26]
  74. 2011年4月 [23]
  75. 2011年3月 [22]
  76. 2011年2月 [18]
  77. 2011年1月 [14]
  78. 2010年12月 [23]
  79. 2010年11月 [21]
  80. 2010年10月 [13]
  81. 2010年9月 [21]
  82. 2010年8月 [17]
  83. 2010年7月 [14]
  84. 2010年6月 [20]
  85. 2010年5月 [17]
  86. 2010年4月 [23]
  87. 2010年3月 [25]
  88. 2010年2月 [23]
  89. 2010年1月 [31]
  90. 2009年12月 [24]
  91. 2009年11月 [24]
  92. 2009年10月 [30]
  93. 2009年9月 [30]
  94. 2009年8月 [32]
  95. 2009年7月 [32]
  96. 2009年6月 [30]
  97. 2009年5月 [27]
  98. 2009年4月 [36]
  99. 2009年3月 [35]
  100. 2009年2月 [31]
  101. 2009年1月 [35]
  102. 2008年12月 [44]
  103. 2008年11月 [30]
  104. 2008年10月 [38]
  105. 2008年9月 [29]
  106. 2008年8月 [27]
  107. 2008年7月 [33]
  108. 2008年6月 [36]
  109. 2008年5月 [39]
  110. 2008年4月 [31]
  111. 2008年3月 [38]
  112. 2008年2月 [35]
  113. 2008年1月 [41]
  114. 2007年12月 [33]
  115. 2007年11月 [31]
  116. 2007年10月 [31]
  117. 2007年9月 [32]
  118. 2007年8月 [31]
  119. 2007年7月 [26]
  120. 2007年6月 [31]
  121. 2007年5月 [45]
  122. 2007年4月 [40]
  123. 2007年3月 [46]
  124. 2007年2月 [42]
  125. 2007年1月 [39]
  126. 2006年12月 [47]
  127. 2006年11月 [42]
  128. 2006年10月 [37]
  129. 2006年9月 [37]
  130. 2006年8月 [48]
  131. 2006年7月 [40]
  132. 2006年6月 [36]
  133. 2006年5月 [40]
  134. 2006年4月 [47]
  135. 2006年3月 [46]
  136. 2006年2月 [33]
  137. 2006年1月 [37]
  138. 2005年12月 [42]
  139. 2005年11月 [39]
  140. 2005年10月 [41]
  141. 2005年9月 [56]
  142. 2005年8月 [38]
  143. 2005年7月 [15]
  144. 2005年6月 [7]
  145. 2005年5月 [7]
  146. 2005年4月 [1]
  147. 2005年3月 [2]
  148. 2005年2月 [3]
  149. 2005年1月 [8]

リンク

Powered by Movable Type 5.2.3